Relajemos

Estándar

Hace un tiempo pasaban esta propaganda

Me sonaba raro eso de “relajemos”. Qué mierda quiere decir?

Al parecer, quería decir “relajémonos”. O por lo menos, así aparece ahora en las propagandas gráficas. Le habrán errado?

Anuncios

»

  1. Lo más traumático: No dice “RELAJEMOS”, dice “RELAフEMOS”, que como buen estudiante de japonés que soy, no puedo resistirme a leer ‘‘ como fu (la forma correcta de leer este katakana)…

    Ergo, cada vez que veía pasar esta publicidad pintada en el costado del ómnibus, me ponía a pensar: ¿Por qué m%&#@ se les ocurrió poner “relaFUemos”?

    • qué lástima que no quedó bien el katakana acá…
      Eso te pasa por saber cosas, lo mejor es ser ignorante 🙂

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s