Circo, Pizza y Un Cocodrilo

Y así, como quien no quiere la cosa, estamos a viernes.

No voy a ir a clase.

me acabo de comer un alfajor

este fin de semana me quedo en casa

encontré el blog de una nena india de 10 años, que lo empezó  a los 7 (le posteaba su papá)

en el 5 terminó un reality de gente viviendo como en el 1900

toy leyendo Pollyana (aparentemente, un clásico)

Bondades Diarias

Levantarse con los tiempos perfectos, tener cosas interesantes para desayunar y agarrar el ómnibus en el minuto exacto porque definitivamente le agarraste el horario.

Conseguir asiento en seguida, contra ventanilla, y que venga con las luces buenas prendidas, como para leer.

Entenderse bien con la gente, tener tiempo para comer, tener iniciativa y ganas de ejecutar acciones

Agarrar el ómnibus más temprano a la vuelta

Bueno, tá, me aburrí. No sé qué quería poner hoy. Tengo problemas con las fotos de Italia porque todavía están muy pesadas para mandármelas por mail. Qué atraso, vo. Pensar que a mí naturalmente me sale decir “bo”, pero la profesora de español del año pasado dijo que era de “vos”. Debe ser la única cosa que me quedó de esa materia. A partir de la semana que viene empiezo con unos horarios apestosos en la facultad. Para hacer dos materias me tengo que quedar como cuatro horas en facultad, con puente de dos horas, y seguramente cagándome de frío. Gracias a dios es viernes. Los viernes son como una puerta abierta, son el inicio de unas vacaciones de dos días. Son noches de pizza. Me gusta ir a lo de mis padres. Se siente como en casa. Yo quiero una casa que parezca menos gris. Estufa a leña aunque sería inútil porque no sé si la sé prender. Me gusta cocinar en horno. Me gusta el invierno porque no hay que depilarse tanto (no me importa lo que diga la columna de fashion y demodé de El País), porque se puede prender el horno sin morirte, porque te podés acurrucar, porque comés chocolate sin culpa, porque te hace disfrutar más el verano.

Quiero ser mejor persona, pero a veces me olvido. Quiero estar de mejor humor más seguido. Quiero recibirme. Quiero pintar paredes. Un día escribir un libro. Quiero traducir libros.

Tengo dudas, de si seré buena madre, de si terminaré esta segunda carrera, si me estoy conviertiendo en ua vieja gruñona, si ya es demasiado tarde para que algunas cosas cambien, si en algún momento estudiaré otros idimas. Hasta cuándo viviré? Mi nombre será conocido? Me voy a aburrir de este blog? Aprenderé mejores maneras de hacer una revista? Nos comprarán impresora a color y aire acondicionado? Me aumentarán el sueldo cuando me reciba? No estaré anulando parte de mi aprendizaje? Seguiré en este trabajo hasta que Paloma, Florencia, Martín, Juan, Iván, Josefina pasen al liceo? Aprenderé a cocinar guiso de lentejas? Llevaré postre hoy a lo de mis padres? Cuándo haremos otro viaje al exterior? Superaré mi miedo a manejar? ganará el Pepe las elecciones? se dejará de hablar de gripe a de una vez? a qué hora pasarán Robin Hood? lavaré los pisos este fin de semana?

Rapporto con l’Italia

En primer lugar, sépase que mi primer apellido es muy italiano. Mis tátarabuelos vinieron de Génova. El segundo no parece, pero es italiano también, solo que de los valles valdenses, que quedan en la frontera con Francia, un pueblo que estuvo aislado pr mucho tiempo porque eran perseguidos por ir contra la corriente “oficial”.

Pero en definitiva mis orígenes nunca me afectaron fundamentalmente. Ya sé que TODO incide, pero el tema es que nunca se me recalcó mi “italianidad”, y aún así, esa parte de la familia la tengo mucho más presente que la veta suiza o alemana de un apellido que tengo por ahí perdido. Recuerdo la frase “chi non mangia mangió”, y ya después a mi padre diciendo “Buon giorno, principessa!” y “abbiamo vinto!” (de “La vida es bella”).

Mi relación con Italia se dio, primero (sin contar lo que acabo de intentar explicar), por una hermana de mi madre que se fue para allá a los 20 años a visitar a una tía, y por esas cosas de la vida y la muerte, volvió recién unos diez años después, para casarse con un italiano y volverse a ir. Así que de los seis primos que tengo, dos viven en Torino. Esto es importante, porque mis otros cuatro primos tienen a su vez como 15, pero nosotros tres sólo los teníamos (tenemos) a ellos… Más o menos cada tres o cuatro años, los italianos han venido a visitar. Cada vez eran hartos nerviosismos mientras los mirábamos agarrar las valijas en el aeropuerto (cosa que ahora no se puede hacer más, mirar a los recién llegados antes de que salgan). Y entrar en confianza, y hacerse entender.

La otra cosa es que mis padres (y otra tía, que jugó un papel importante en esto) se enteraron cuando yo estaba en el liceo, que existían los “Centros de Lenguas Extranjeras”, por los cuales los estudiantes de primer ciclo de los liceos públicos pueden estudiar algunos idiomas gratis por tres años. Y me obligaron a ir. Yo debo haber llorado y pataleado como siempre hice, y me deben haber convencido por el lado de invitar a Cris. Por un tema de inflexibilidad de cambio de clase en los CLE, a Cris y a mí nos tocó por separado, lo que significó el fin de la carrera italiana de mi amiga, pero no la mía. Cumplí con mis tres años y obtuve buenas notas. Y un libro bien poco interesante de regalo en la ceremonia de entrega de diplomas. Después de eso, mi tía agarró y averiguó dónde podía seguir, y sin que me diera cuenta, estaba anotada en otro centro por una módica cuota (que fue subiendo a lo largo del tiempo, y que cada vez me dio más pereza pagar). Cinco años estuve ahí. Recuerdo linda gente y no taan lindos profesores, una biblioteca de mentira y “libros” truchos. Un día di un examen internacional y no seguí más, porque me estaba embolando. Ahora hago traductorado.

Digamos que el hecho de tener familia en Italia fue lo que me impulsó a elegir italiano en vez de portugués, francés o alemán. Y el estudiar italiano me hizo entusiasmar más por ese país. Y mi familia italiana me ayudó a mejorar mi dominio de la lengua porque me trajeron libros y me escribieron en italiano, y me hablaron en ídem (a veces, algunos). Y mi conocimiento del italiano más mis lejanos antecesores, me ayudaron a viajar a ese hermoso país en 2006. Gratis. Por segunda vez.

Hace cinco años a esta altura yo estaba en Italia con mi hermano.

Y tengo ganas de escribir sobre eso, por lo que ayer en lo de mis padres me puse a escanear fotos de ese entonces, para poder hacer uno o más post más o menos como la gente.

Próximamente!

It’s a beautiful day

Es de U2 esa canción, no? No puedo dejar de cantarla para mis adentros cuando salgo y me enfrento a ese viento que mamma querida…

Ayer me pasó algo lindo. Estaba de buen humor porque no llovía como el martes, que me empapé y rompí el paraguas chiquito (y me compré otro, a pesar de que Berni dice que tiro la plata). La muchacha de recepción es la segunda vez que me dice que es imposible conseguir un taxi cuando llueve, o sea que ni me gaste en pedirle que llame… pero si no estuviera lloviendo yo no pediría taxi!!!! En fin, siempre termina que me tiro al agua y la remo nomás.

Pero volvamos a ayer. Estaba de buen humor, el viento me da risa, pero aún así me daba harta pereza salir de casa de tarde para ir a la facultad. Tenía una hora con un profe que es una pérdida de tiempo y boletos total, y hora y media de otra clase para la que no había podido estudiar sobre Galileo Galilei porque andaba sin internet. Entonces le mando un mensaje a una compañera comentándole eso, a lo que me insiste para que fuera diciéndome que hace días que tiene un libro para darme y lo anda cargando. Le pregunté cuál, pero no me respondió. Igual el daño ya estaba hecho: había instaurado la duda y me había recordado que el viento y la lluvia nunca fueron excusa para faltar a clase (me acuerdo de un profesor en la otra facultad que los días particularmente feos en que éramos pocos, nos preguntaba uno por uno por qué habíamos ido, jaja). Así que me mandé. Leí algo sobre Galileo en el único libro que tenía algo sobre él en casa, y soporté la primera clase sin demasiados problemas , con curiosidad sobre qué libro me quería dar esta chica porque nunca habíamos hablado del tema. En medio de la clase nos comunican que falta la otra profesora,  así que fui re al pedo… Salvo por el libro, que resultó ser un regalo de casamiento atrasado Lo estrené a la noche con postre royarina de chocolate con dulce de leche

Otra cosa que me pasó fue que un chiquilín de cuarto año me preguntó en un recreo si quería jugar al ajedrez con él. Le dije que no sabía y me ofreció enseñarme… qué tierno. Obviamente está llena la biblioteca en los recreos, una cosa imponente.

Y como la biblioteca cumple tres años en agosto y somos tres bibliotecarias, empezamos a jugar con la idea de lo que viene de a tres, y además de las cosas de la propaganda surgieron: las tres marías, los hijos Simpson, los Jonas brothers, los primeros astronautas en la luna, los pabellones patrios, las medallas de oro, plata y bronce, los tamboriles (piano, repique y chico), los tres osos de Ricitos de Oro… (ahora también se me ocurren los de Animaniacs…).

Otra cosa es que estamos organizando un concurso de cuentos, y hoy nos pusimos a pensar temas. Pero me eliminaron el primero que sugerí, el de contar cómo es la magia en Uruguay, o sea, el mundo harrypotteriano fuera de Inglaterra. No era una idea deliciosa?

—-

Miren cómo funciona mi mente: estaba escribiendo arriba del todo “advertencia: no me gusta cómo quedó escrita esta entrada”, pero después lo borré porque siempre me doy muy para atrás.

HP de nuevo

Me refiero a Harry Potter, porque como la semana pasada ví la última película y ahora estoy releyendo el libro seis, estoy pasando por una momentánea obsesión por el tema. Resulta que encontré una precuela al libro, disponible acá (en inglés), que Rowling escribió para una subasta a beneficio de no-sé-qué organización.

Tengo ganas de releer todos los libros, así en cadena, pero el tema es que también hay otras cosas para leer… Me traje de la biblioteca un libraco así de la biografía de Mark Twain, estoy leyendo todavía los cuentos de Roald Dahl, y tengo también en casa dos continuaciones de series que empecé y me gustaron: uno es Double Fudge y el otro The Exiles at home.

Tá, nada, eso.

Navegando : sorpresas citadinas

Por soyunbló llegué al bló de Ana Cecilia, y por ella llegué a The Toy Society, en la cual sus miembros se dedican a hacer juguetes con sus propias manos y los dejan por ahí para que otros los agarren. En la página se pueden ver los juguetes que deja la gente y dónde. Además invitan a los que encuentran uno a mandar mail y fotos también. No es lindo?

De ahí me fui a unos links… como éste de Little People, en el que un hombre londinense se dedica a hacer muñecos en miniatura y dejarlos por la ciudad… jaja.

Después hay una muchacha que se dedica a hacer cosas amables, deja regalos, cartitas… Se llama Operation Nice. Similar a esta otra chica que se propuso hacer una buena acción por día por un año (y que yo ya conocía de antes).

Y el de libros se llama BookCrossing. Los libros que se dejan tienen un número, por lo que entendí, y quien lo encuentra tiene que registrarlo. Tienen listas de libros dejados en los últimos 30 días que siguen sin aparecer. Están listados por países, pero Uruguay todavía no aparece. Será que voy a dejar un libro por ahí? (en todo caso yo ya había oído de iniciativas similares, pero seguramente más puntuales).

Cómo festejar el cumpleaños de su blog

1) Prepare una torta alfajor (también conocida como milhojas – JAMÁS había escrito esa palabra! – o Rogel).

(esto es absolutamente en serio)
Compre tapas de empanada, y estire 6 o 7 con palote de amasar sobre mesada enharinada. Póngalas a cocinar en el horno, previamente pinchadas con tenedor para que no se inflen. Cuando estén prontas y frías, vaya poniéndolas en una pila, untando con dulce de leche cada una, menos la última capa (para una torta de seis capas de masa, usé casi 1 kilo de dulce de leche ablandado con leche). Después cubra con merengue cocido (por ejemplo: poner al fuego 1 taza de azúcar con media de agua. Cuando llegue a punto hilo – que parece que se forma un hilo cuando uno deja caer un poco de mezcla con la cuchara – echar sobre dos claras batiéndose). Cómase el merengue que sobre.
Esta idea es especialmente útil si justo es el cumpleaños de alguien (su hermano, por ejemplo) y puede llevar la torta para compartir. No mucha gente se pone a hacer torta alfajor, así que queda bien, y no se empalaga tanto.

2) Haga trufas con: las migas que le quedaron de los alfajores que se le rompieron la última vez, las tradicionales galletitas María molidas, dulce de leche y cocoa (en lo posible una que de al menos color de chocolate). Páselas por coco rallado o grana de chocolate, o nada, y ponga en la heladera. Coma lo que sobre de la mezcla.

3) Escriba un post en su blog (seguramente no lo había pensado porque es muy evidente). Siéntase feliz de escribir estupideces!!

Harry Potter

(imagen tomada de cksinfo.com)

Ayer vi Harry Potter y el Príncipe Mestizo (o “el misterio del príncipe”?) en inglés. Estaba subtitulada, no sé por qué el tipo me dijo que sólo había en español.

Muy linda, che.

Ahora, el que leyó el libro obviamente va a encontrar diferencias. De hecho, lo primero que hice hoy en el trabajo fue agarrar el libro para “leer por arriba” y contrastar. Pero la libertad que se tomaron al principio… fue así:
en la primera escena en que aparece Harry, éste está – atenti – sentado en un barcito de una estación subte, solo, leyendo El Profeta, y la muchacha que atiende le hace preguntas, coquetea con él, y finalmente quedan de verse cuando ella salga de trabajar (!!!!!!!!!!!!!!). En eso aparece Dumbledore, y Harry le dice que le encanta andar en trenes, porque lo despeja.

En fin. Qué sé yo.

Fuimos al Punta Carretas, donde Movie no tiene muchas salas, y por tanto no había mucha gente. Igual sacamos la entrada como hora y media antes, nos fuimos, y cuando volvimos había una cola considerable. Ninguno bajaba de los 15 años.

Otra cosa a destacar, los grititos cuando aparece la sinopsis de Luna Nueva, la secuela de Crepúsculo, que dicen que los libros están buenos, y tendré que leer.

Y una vez más comí más pop del que debería.

Me voy que me llaman!

Soy un bló!

A poquitos días de su segundo cumpleaños, La vida es un viaje dice y hace presente en soyunbló. Vean la descripción acá. Quedó bien?

Yo quiero ver Harry Potter 6 en inglés

Acabo de llamar a Moviecenter Montevideo, y resulta que la tienen sólo en español!

Dónde más se podrá ver? Será una locura mañana? Cuántas preguntas!

Pequeños Sufrimientos Matinales

Basados en experiencias reales

Situación 1

M – Te estás acostando tarde?

B – Un poco…

M – Falta mucho para que me tenga que levantar?

B – … dormí tranquila

M – &*%$#

B – no me sale mentir, verdad?

Situación 2

La típica “ahí va el ómnibus que me quería tomar, y por el que me levanto a esta hora y no diez minutos más tarde. Qué necesidad de andar chupando frío en la parada”.