Receta Para Ser Feliz – Recipe for Happiness

Primero: no siga ninguna receta. Segundo: si usted busca ser feliz, ya avanzó la mitad del camino: lo más importante es la predisposición.

Fin.

First: don’t follow any recipe. Second: if you are looking for happiness, you’re already half way there: the most important thing is willingness.

The End.

Con esto concluye la parte bilingüe del primer post bilingüe a medias de Qviaje.

En mi agenda dice que yo ahora debería estar durmiendo, para llegar con más energía a la noche, porque mañana no voy a tener tiempo para la siesta, pero mirá si me revelo y no me acuesto nada… A veces tengo cosas planeadas y así, como una inspiración, se me ocurre que no necesito hacerlas, y es una liberación.

Señora, señor, joven: alguna vez probó cambiar de lugar en la mesa, bajarse una parada antes del ómnibus, cambiar de recorrido, o de marca de jabón? O no le hacen gracia los cambios de rutina?

Sofi: vos te acordás que ya tenés un blog en wordpress? yqviaje.wordpress.com  (jaja)

Me estaba acordando de Kitty (bueno, porque Leonardo escribió sobre ella/él), y pensaba: es un personaje que está por ahí, pero no tengo idea si era un dibujito en la tele o qué. A lo que voy es que para mi cumpleaños número 6, 8 o por ahí, me regalaron un colgante para la pared compuesto por una Kitty grande y 3 o 4 chiquitas, todo rosadito, bien de nena, y se me cayó y rompió el primer día. Otros recuerdos catastróficos de mi niñez son los de perder plata (y ahí mi mamá me enseñó que no se debía jugar con dinero) y a mi muñeca Florencia. Seguramente alguna niña fue muy feliz con ella, quiero creer! =P

Alguien se imagina lo que es vivir como otra persona? Porque yo por más que trato no logro concebirlo, no puedo hacerme una imagen real de lo que pasa por las cabezas de otras personas, o sus historias. Y nunca se les ocurrió lo poco que nos conocemos entre nosotros? yo puedo saber tus gustos, cómo te vestís y cuándo festejás tu cumpleaños, pero qué pasa con todo el enoorme universo de percepciones en el que cada uno vive, el historial de las cosas que vio, olió, los recuerdos asociados a determinadas partículas de mundo, las conexiones estrambóticas que hace nuestro cerebro? no es fantásticamente inútil todo este razonamiento? no es genial tirar de un hilo de colores que no nos lleva a ninguna parte?

Desde este espacio le quiero mandar a Leti un saludo y energía para que le entren todos los conocimientos para el parcial de mañana, que es el último (bieeen!!!)

Por si a alguien le interesa, una parte de este post fue escrito escuchando a Kwame Kamau cantando Caged.

Abrazos de Magui

Le quiero responder a Sofi

Hola Sofi! Como no te puedo comentar en tu chotolog, quizás ésta sea una buena manera!

1) hay mucha gente que llega acá porque una vez escribí la primera parte de esa canción que decís: “esta noche saldré a emborracharme, andaré por las calles de esta ciudad tan grande, brindaré por tu amor, por lo que fuimos (nanana – no me acuerdo). No pretendas que yo vuelva a buscarte, porque es mi corazón el que rompiste y quiero curarme. Esta herida mortal no para de sangrarme, y me voy a quedar en el bar solo para olvidarte. El cantinero sirvió otro tequila que quita mi herida, ay ay ay ay amor, amor, por qué me dejaste. Ya no podré volver a enamorarme, sé que puedo mentir y fingir pero no enamorarme, y aunque tengas otro amor nunca vas a olvidarme, (no me acuerdo más). Como vos decís: un temón!

2) Te cuento que Pippi Långstrump es un personaje de libros muy populares, de una escritora sueca llamada Astrid Lindgren. En inglés es Pippi Longstocking, y en español a veces es Pippi Mediaslargas, otras Calzaslargas, o Pippa. Para mí las películas las mirábamos sólo nosotros, en las siestas de Los Pinos, jaja. A mí lo que más me impactó fue la vez que sacaron bebidas del hueco de un árbol! y comían torta con la mano…

3) qué bueno!! hiciste un pompón? el que hice yo es una de mis pertenencias más preciadas… me encanta

4) como no tengo idea de la canción que mencionás ahí, te comento sobre otro post: así que vas a ir a la inauguración de Primata en el prado? qué loco, hoy vi que estaban armando todo.

5) la verdad que estaría bueno tomarse unas cervezas de manteca con Harry en el caldero chorreante… O sin Harry, bueno.

6) recién me di cuenta, esto ya lo comenté en 4)

Saludos, mundo!

Sepan todos

que a partir de la semana que viene voy a inaugurar las siestas vespertinas. Hoy hice un ensayo, y funcionó bastante bien, aunque quedé abombada por unos minutos.

Arrivederci!

comprimentos para a pessoa que

traduce este blog al portugués. Perdón por no saber escribir directamente en ese idioma!

Beijo,

Magui

breve historia de internet desde magui’s perspectiva

Primero fue el mail. No, miento. Primero fue internet para buscar cosas de chiquititas y verano eterno en el taller del padre de Cris. Cuando tuvimos internet en casa, no lo podía creer. En el 99 yo tenía una agenda de las Tilibra, que me re encantaba. Se llamaba D+. Una de las cosas que tenía era una página para anotar sitios web. Y me acuerdo que yo buscaba direcciones por todos lados, en productos, revistas, y – attenti – confundía dirección web con dirección de mail, jaja. Para mí si tenía puntos… no importaba el @. Después vino el mail (en mi casa), el familiar, en outlook, de adinet. Y un día empecé a recibir mails que no correspondía que leyera el resto de la familia, así que me tuve que hacer una cuenta de webmail. No quise hotmail (por qué era? por el espacio? o porque no me gustaba la dirección?), así que elegí adinet. En un verano me hice hotmail, para chatear… Una amiga me recomendó Trenchi, para cambiar el de adinet (año 2003!), porque no tenía límites de espacio, creo. Jaja, la página de trenchi era la foto de un viejo… No me acuerdo por qué cambié esa… La de yahoo me la hice en el 2004, cuando entré a la facultad. El tema de “co.uk” me trajo problemas, pero creo que ahora ya está, no? Ah! cuando yo copiaba los mails para leerlos después! por el tema de no andar gastando, vio? y sofi que chateaba a cualquier hora!
Cómo dependemos de internet ahora, no? Qviaje tiene un año, y después de eso me metí (o sea, tengo cuenta ahí) en avanoo, en wikipedia, en flickr, youtube, ahora en facebook. También tengo cuenta en GarzantiLinguistica, Italicon, jigzone, wordreference… recibo feeds de varios blogs, recibo las tiras de unshelved…

Pá, a alguien le interesa????

(no sé si alguien nota que yo arranco re entusiasmada a escribir y termino cuestionando si a alguien le importa. Qué inseguridad de mierda, vo! estamos en la web 2.0, cada uno dice lo que quiere, si lo leen, mejor. [:)] )

beso con emoticon (a ver si me sale) <3

Hoy festejamos…

1) el día del amigo. Feliz día, amigos!!!!!!!!!!!!

2) el cumpleaños de qviaje, que en realidad fue el 18, pero nos olvidamos.

Besos

Cheer me up! Anyone?

Esta es una de las fotos que saqué ayer, en el prado y en el botánico. Las demás están en mi cuenta de Flickr, pero no sé si poner el link acá. Sí, a lo mejor lo hago (de vuelta).

Un saludo a todos los que no tienen cuenta en Facebook. Yo era una de ustedes (hasta ayer). No sé qué tanto lo usaré.

De facto

pá, me descolgué con un cambio de look (del blog, por supuesto). Ni idea lo que piensan las gurisas. A mí me parece como más limpito, qué sé yo. Lo único que me joden son los archivos, por ahí, ¿pero yo lo había agregado? Ya lo cambio. Y vemos qué pasa, si se queda o no esta nueva cara.

Hoy estuve por el prado, y el botánico, y saqué fotos. Luego subo.

¿Puedo mandar un saludito?

• para mi mamá y mi papá, que no me están mirando
• para mis compañeras de blog, que me han dejado tanto espacio
• para Fede que cumple el jueves, y Cintia, Pili, Pablo, Adri que también cumplen en julio, ninguno de los cuales lee este blog
• para Dean, que tiene al papá mal
• para Wilford y Cygnet, que me hicieron el cartelito de Orphans of Rwanda en español
• para Gladys, Gabriel y Clara, a quienes posiblemente no vea antes de dejar mi trabajo actual
• para Adri, Ann, Vicky, Andre, Seba, Sandruli, Birbi, Adriana, Selva, Shaun, del trabajo
• para mi clase de 4o 20, y todos los compañeros que nunca más vi
• para Guillermo, con quien compartimos un día de nuestra vida y nunca más vamos a ver
• para Claudia, que espero que ande bien
• para todos aquellos con los que me enojé alguna vez, aunque la mayoría no debe saberlo (ya pasó, todo bien)
• para todos los que pasaron por acá y nunca dejaron comentario
• para mis vecinos que no saben cuánto me intriga si son 3 o 4 hermanos
• para la familia de mis amigas, por aportar el entorno
• para Diego Delgrossi, a pesar de las propagandas de fonopréstamos
• para Mariano López, por bancarse a Cabrera
• para todos los niños que sufrieron con Cacho de la Cruz (yo por surte no recuerdo haber ido)
• para Guille, de Amigovios (¿se llamaba así?)
• para los autores de los libros que leí
• para Ethan Hawke
• para Jo, de Mujercitas
• para Hugo Reyes
• para los amigos de Berni
• para los primos de mis primos
• para mis compañeros de ómnibus, obvio
• para el tachero que me dio mil vueltas (te perdono)
• para Alejandro (y por favor no me llames más)
• para todos los que alguna vez me sacaron a bailar (tiempo ha)
• para los que buscan respuestas existenciales en internet y llegan acá
• para Juan Pablo, Leticia, Paula, Bruno, Pablo, Valentina, Florencia, Agustín, Selene, Natalia, Betina y los vecinos de mis primos
• para la maestra
• para todos los que no me conocen

Espero no haberme olvidado de nadie

Feliz cumple, Cris!!

Cómo me gustaría poder poner los signos iniciales de exclamación! y decirte las palabras más inspiradoras del mundo, para que puedas disfrutar de tu cumple y de la vida en general. La verdad que con este día espectacular que está haciendo, todos tendríamos que estar de buen humor, no?

Cris: hace como 15 años que vengo escribiéndote tarjetas de cumpleaños, y la verdad, espero seguir haciéndolo! Estaba a punto de repetirme con lo que le dije a Leti para su cumple. Supongo que es mi forma de pensar en esta época de mi vida. Pero bueno: lo que yo creo es que hay que disfrutar de los momentos, y eso es lo que te deseo, Cris, que sepas ver lo lindo de las cosas que te pasan, ahora, porque después se van y las extrañamos.

No sé si alguna vez te dije lo importante que es para mí el hecho de que seas mi amiga. Lo digo ahora: es muy importante!! Te quiero mucho, Cris.

Besos de cumpleaños,

Magui.